Переводчик WhatsApp может быть умнее, чем мы от него ожидали

от: 12-02-2025 14:29 | раздел: Новости

WhatsApp уже довольно давно работает над удобным инструментом, который поможет пользователям легко общаться с иностранцами. Впервые мы увидели разрабатываемый инструмент перевода в июле прошлого года. В то время предполагалось, что WhatsApp будет использовать технологию Live Translate от Google для перевода чатов, но последующий отчет показал, что приложение для обмена сообщениями вместо этого разрабатывает собственное решение, и дало нам хорошее представление о том, как оно может работать после выпуска.

Предварительные скриншоты функции предполагали, что WhatsApp предложит пользователям выбрать язык, а затем загрузить соответствующий языковой пакет для перевода сообщений в чате. Однако новый отчет указывает на то, что в финальной версии инструмента пользователям может не потребоваться выбирать язык вручную.

Согласно WABetaInfo, изменения в последнем обновлении бета-версии (версия 2.25.4.5) предполагают, что WhatsApp планирует автоматизировать процесс выбора языка. Инструмент перевода, как утверждается, сможет определять языки в чате и автоматически переводить все сообщения на выбранный пользователем язык.

Пользователям по-прежнему потребуется загружать языковые пакеты, поскольку все переводы будут выполняться на устройстве, чтобы снизить проблемы конфиденциальности и безопасности. Кроме того, инструменту потребуется дополнительная загрузка 24 МБ для включения автоматического определения языка.

Возможность автоматического определения языков и перевода сообщений будет особенно полезна в групповых чатах, поскольку пользователям не придется вручную определять и выбирать языки других участников группы. На данный момент мы не можем сказать, насколько эффективным будет инструмент для определения языков и перевода чатов. Он все еще находится в стадии разработки и может занять некоторое время, прежде чем он дойдет до пользователей.

Наряду с инструментом автоматического перевода WhatsApp также разрабатывает новую функцию, которая позволит пользователям добавлять ссылки на профили социальных сетей в свои профили WhatsApp. Эта функция уже доступна для бизнес-аккаунтов в WhatsApp, и вскоре она может появиться и в личных профилях.